晋,进也。明出地上。顺而丽乎大明,柔进而上行,是以“康侯”用“锡马蕃庶”,“昼日三接”也。
晋,上进也。坤下离上,离为日,象光明;坤为地,故言“明出地上”。太阳从地面升起,故名“晋”。
坤:顺也。丽:附丽。大明:即离(日)。坤下离上,故言丽于大明。初、二、三、五各爻均为阴、为柔,且由初上升至五,故言“柔进而上行”。
接:捷。康侯出征,一日三捷,战绩辉煌,得到成王赐给的许多良马。
此《彖传》强调“柔进而上行”,即以柔顺之道取胜对方。显然,这与《老子》“柔弱胜刚强”的思想有一致之处,似反映出《老子》对《彖》的影响。“康侯用锡马蕃庶”,史学家们认为指周初康叔受成王之令攻伐异国故事。他一日取得多次胜利,俘获马匹甚多,进献于成王,成王亦赏赐康叔很多良马。
【象传】
[初六]“晋如,摧如”,独行正也。“裕,无咎”,未受命也。
[六二]“受兹介福”,以中正也。
[六三]“众允”之,志上行也。
[九四]“鼫鼠,贞厉”,位不当也。
[六五]“失得勿恤”,往有庆也。
[上九]“维用伐邑”,道未光也。
正:正道。能进攻并摧毁敌人,是由于独行正道的缘故。未掠夺财物而无后患,是由于未受上级指令。
中正:指六二居下体之中,正位。受此大福,由于守中正之道。
上行:指六三与上九相应。众人之所以信允,因其心志与上同行。