凤凤鸟凤鸟来临常常伴有祥瑞这里用凤鸟来比喻孔子的到来何为什么
凤:凤鸟,凤鸟来临常常伴有祥瑞,这里用凤鸟来比喻孔子的到来。
何:为什么。如:到。德之衰:道德衰败之处。一说“何如”为“如何”。
有道:顺应规律而治理天下。成:发表自己的看法。
无道:不顺应规律管理天下。生:生存。这里的意思是天下顺道,通达之人就可以表露自己的意见,弘布道义。天下无道,通达之人只能保全其生命,求得生存。
乎:于。莫:没有人。载:携带。“莫之知载”即“莫知载之”。
地:土地;相比于鸿毛,土地很重,不易拿走。避:离开。这里的意思是福气轻而易得,世人迷障而不知携带;祸事重而难取,世人坚持却不知远离。
已乎:算了吧。
画地:在土地上划界。趋:遵循。
迷阳:小灌木。一说“迷阳”为“亡阳”,忘形弃智。
郤(què)曲:弯曲。这里的意思是世界遍布灌木,为不妨碍行走只得绕行,以免伤害到我的脚。
寇:侵犯。“自寇”指自取砍伐。
膏:油脂。油脂点火,用来熬烧脂肪。这里指主观逞才,终会自毁。
桂:肉桂,其皮可做香料或入药。与下文的“漆”一样,表示客观具有才能,也被役使。
树木、膏脂因为显现才能而被才能消灭。桂树、漆树,因有才能而招致伤害。因此,有用者,无论主动被动,都被劳役驱使,祸害自身。无用却得以保全自我,颐养天年。
【译文】 孔子到楚国去,楚国有个狂人接舆游走到孔子门前,并且说道:“凤鸟啊凤鸟,你为什么到道德衰败的地方来呢!未来的世代不能期待,而过去的世代也已经无法追回。天下顺应于道,通达之人就可以表露自己的意见,弘布道义。天下不顺应于道,通达之人只能保全其生命,求得生存。在当今这个时代,仅仅只能免于遭受刑辱。福气比羽毛还轻,没有人知道该怎么载有它;祸患比大地还重,没有人知道该怎么回避。算了吧,算了吧!停止在人前宣扬你的德行!危险啊,危险啊!在土地上划界来让人们遵循!满地的荆棘啊,不要妨碍我行走!我绕着弯路而行,以免伤害我的双脚!”
- 模拟芯片工程师岗位职责有哪些[图]
- 工作中与同事的思维高度不一致怎么办?[图]
- 货运代理的岗位职责是什么[图]
- PLC工程师岗位职责有哪些[图]
- 在公司里,该不该和同事成为好朋友?[图]
- 「职场规则」该不该和同事打听工资?[图]
- 离职补偿金你了解多少?[图]
- 如何顺利通过房产销售面试?你需要知道这些[图]
- 宝宝的指甲这么小,如何修剪?[图]
- 刚出生宝宝也有“月经”[图]