[20] 反接:反绑双手。宫:刑名。又称“腐刑”,为古代阉割生殖机能的一种酷刑。陨绝:昏死过去。
[22] 创痏(wěi):创伤。平:平复,康复。天色昏黑时分,老妇领着那女子来了,说:“你丈夫晚上回家吗?”田氏说:“不回来了。”那女子高兴地说:“这样才好。”说了几句闲话,老妇告别走了。田氏点上灯,铺开被子,让女子先上床,自己也脱了衣服,吹了蜡烛。田氏忽然说:“我差点儿忘了,厨房的门没有关,得防着狗来偷吃。”说着,就下床开了门,换了马生。马生窸窸窣窣地走进来,上床和女子一起躺下来。女子声音颤抖着说:“我来替娘子治病吧。”话里夹杂着一些亲昵的言词,马万宝不说话。女子就抚摩他的腹部,渐渐地摸到脐下。女子停下手不再按摩,猛然把手伸到他的阴部,手触到的却是勃起的阳具。女子脸上惊慌恐怖的神色,不亚于误捉了蛇蝎,急忙起身就想跑。马万宝拦住了她,把手伸到她的两腿之间,不想垂垂累累,握了个满把,也是男人的阴茎。马万宝大为惊骇,急忙喊人点灯。田氏以为是事情败露了,急忙点上灯过来,想替他们调停一下。一进门就看见那“女子”光着身子跪在地上,请马万宝饶命。田氏又羞又怕,跑了出去。马万宝盘问那“女子”,他说是谷城人,名叫王二喜,因为哥哥是擅长男扮女装的桑冲的徒弟,他就跟哥哥学会了这个方法。马万宝又问:“你玷污过几个人了?”王二喜答道:“我出道的时间还不长,只得手了十六个人。”马万宝认为他的这种卑劣行径实在可杀,想到府里去告发吧,又怜惜他长得美,于是将他反绑起来,把他给阉割了。血一下子涌了出来,王二喜昏迷过去,一顿饭的工夫,他又苏醒过来。马万宝把他放到床上躺下,给他盖好被子,然后嘱咐他说:“我会用药替你治伤,等伤口长好以后,你就跟着我过一辈子吧,不然的话,你的事发了,可就是罪不可赦了!”王二喜答应了。
明日,媪来,生绐之曰 [23] :“伊是我表侄女王二姐也。以天阉为夫家所逐 [24] 。夜为我家言其由,始知之。忽小不康 [25] ,将为市药饵,兼请诸其家,留与荆人作伴 [26] 。”媪入室视王,见其面色败如尘土,即榻问之。曰:“隐所暴肿,恐是恶疽 [27] 。”媪信之,去。生饵以汤,糁以散 [28] ,日就平复。夜辄引与狎处,早起,则为田提汲补缀,洒扫执炊,如媵婢然 [29] 。[23] 绐(dài):骗。
[24] 天阉:生来无生殖能力。小不康:小病。
[26] 荆人:对别人谦称自己的妻子。恶疽(jū):中医指局部皮肤肿胀坚硬而皮色不变的毒疮。