止:指停止举兵东下的打算。 按:晋元帝太兴四年(321),祖逖死,次年,王敦即以讨刘隗、刁协为名,由武昌(今湖北鄂州)起兵东下。
大将军王敦起初想要东下京都处理朝政并拟有所建树,他先派参军去报告朝廷,并把自己的用意婉转地暗示给当时一些士大夫。那时,车骑将军祖逖还没有进驻寿春,他瞪大了眼睛,提高了嗓门,斥责王敦派来的使者说:“你回去对阿黑讲:怎么敢这样的不客气!催他赶快转过身子离开,倘使拖延片刻不照这样办,我就率领三千士卒用长矛刺他的脚,迫使他回上游去!”王敦听到了祖逖的话就停止了原来的打算。
7.庾穉恭既常有中原之志,文康时,权重未在己。及季坚作相,忌兵畏祸,与穉恭历同异者久之,乃果行。倾荆、汉之力,穷舟车之势,师次于襄阳,大会参佐,陈其旌甲,亲援弧矢曰:“我之此行,若此射矣。”遂三起三叠。徒众属目,其气十倍。
庾穉恭:庾翼,字穉恭,庾亮小弟,见《言语》53注。晋成帝咸康六年(340),庾亮死,翼继之镇武昌。 中原之志:向北进军恢复中原的志愿。
文康:庾亮,死后谥文康,见《德行》31注。
权重:权柄。
季坚:庾冰,字季坚,庾亮弟,庾翼兄,见《政事》14注。晋成帝咸康五年(339),丞相王导死,庾冰为中书监、扬州刺史,参录尚书事,执朝政。
历:经历。 同异:偏义复词,偏指差异。此谓庾冰与庾翼关于北伐意见不同。 按:《晋书·庾翼传》说,庾翼出兵,满朝均谓不可,惟其兄庾冰赞同,与本则所叙相反。